動物健康狀況良好適合搭機,如一般性之貓、狗、兔子、烏龜、青蛙、昆蟲類等寵物。
每一籠子只能裝載1隻,寵物籠子空間大小必須足以讓寵物舒適的轉身、站立或躺下,並符合國際航空運輸協會(IATA)規格標準。
(a) 長:不得少於寵物身長加一半腿長之總合。
(b) 寬:不得少於寵物二倍肩寬。
(c) 高:寵物直立時,其頭部不得觸及籠子之上緣。
(d) 短鼻犬之籠子尺寸需加大10%。
B. 規格
(a) 專供空運運輸使用的堅固硬質塑膠材質製成之寵物籠,不會危害寵物自身或造成工作人員的傷害,且籠子底層需防漏水。
(b) 籠子上下層之間須為螺絲固定鎖緊,不接受組合方式(簡易拉扣組合式或旋轉螺絲扣固定)寵物籠及寵物旅行箱。
(c) 僅有一個寵物門,須具備防止脫逃的鎖扣。
(d) 設有3面(含)以上之通風孔,不得設於提把面。從外觀可清楚識別寵物狀態。
(e) 結構堅固足以防止寵物脫逃。
(f) 柵欄密度防寵爪鑽出,以避免危害工作人員。
(g) 標準寵物籠圖例:
C. 載運過程中寵物禁止餵食及飲水,籠子內不可擺放食物及水,底部須鋪設吸水材質之襯墊。籠子外不可外掛餵食器或水容器。
D. 搭機時可準備寵物喜愛的一件玩具放在籠子裡,沿途陪伴牠,減輕壓力。
(2) 烏龜、青蛙及昆蟲類等小型寵物須置於乾燥及堅固之容器內(如專用飼養箱)。
(3) 裝運寵物的容器或籠子之長x寬x高單件必須小於80 x 60 x 80公分,單件重量(含籠子)不得超過45公斤。每一航班以2籠為限,本公司依貨艙空間保留收受寵物與否之權利。
8. 收費標準:寵物本身及寵物籠子不得列計於免費託運行李之額度內。託運寵物之收費以超重行李收費且連同附屬的籠子一起過磅,未滿10公斤以10公斤計算,超過10公斤則按實際重量收費,各航線費率請參閱貨運運價表。
9. 由於動物自身健康狀況是否適應環境與氣溫變化航空公司人員無法得知,另動物於載運過程中之行為航空公司亦無法控制,寵物託運雖符合載運條件,若寵物為健康自身因素或不良包裝等,非航空公司運送疏失而造成寵物脫逃、受傷、死亡等,本公司可免除相關賠償責任。
Here is the English translation of the provided text:
Animals in good health, such as common pets including cats, dogs, rabbits, turtles, frogs, and insects, are suitable for air travel.
**1. Kennel Standards**
Each kennel can contain only one pet. The space must allow the pet to turn around, stand, or lie down comfortably and must comply with IATA standards:
(a) **Length:** No less than the pet's body length plus half the length of its legs.
(b) **Width:** No less than twice the pet's shoulder width.
(c) **Height:** When standing, the pet's head must not touch the top of the kennel.
(d) **Snub-nosed dogs:** Kennel size must be increased by 10%.
**B. Specifications**
(a) Must be made of sturdy, hard plastic specifically for air transport; it must not cause harm to the pet or staff and must have a leak-proof bottom.
(b) The top and bottom halves must be secured with screws. Snap-on, sliding latches, or twist-lock systems are not accepted.
(c) Only one door is allowed, equipped with an escape-proof lock.
(d) Ventilation on at least 3 sides (excluding the handle side). The pet must be clearly visible from the outside.
(e) Structurally sound to prevent escape.
(f) Grille density must prevent paws from protruding to ensure staff safety.
(g) Standard kennel illustrations (omitted).
**C. Feeding and Watering**
Feeding and watering are prohibited during transport. No food or water containers may be placed inside or hung outside the kennel. The bottom must be lined with absorbent material.
**D. Comfort and Small Pets**
* One favorite toy may be placed in the kennel to reduce stress.
* (2) Small pets like turtles, frogs, and insects must be placed in dry, sturdy containers (e.g., specialized breeding boxes).
* (3) Dimensions per container must be under 80 x 60 x 80 cm, and the total weight (including the kennel) must not exceed 45 kg. Limit of 2 kennels per flight; the company reserves the right to refuse based on cargo space.
**8. Fees**
Pets and their kennels are not included in the free checked baggage allowance. Charges are based on overweight baggage rates. Weights under 10 kg are charged as 10 kg; weights over 10 kg are charged by actual weight. Please refer to the cargo rate table.
**9. Liability**
As the airline cannot know the pet's health condition or control its behavior during transport, the company is exempt from liability for escape, injury, or death caused by the animal's own health, temperament, or improper packaging, provided there is no negligence by the airline.
7965